Novel Research Reveals Costs, Rewards for Youth Who Serve as Emotion Interpreters
Young people whose parents or caregivers aren’t acclimated to their community’s dominant language and culture play a valuable role in bridging communication gaps, including unspoken misunderstandings triggered by a gesture or facial expression.
These interpreters, who range from pre-schoolers to young adults, can extract pride from the role, defining it as an important family duty or a way to pay back their elders for years of love and sacrifice. However, negative feelings such as resentment or embarrassment can seep into the process, increasing the risk of depressive symptoms.